Чернигов. 5 Августа 1802 г.

     Вот уже несколько дней, как я здесь. Моя жена должна была известить Вас о моем приезде. Я чувствую себя, слава Богу, хорошо, за исключением небольшой боли горла, которая, надеюсь, пройдет; перемена температуры была этому причиной.

     Чернигов, сам по себе был бы хорошим городом, его местоположение довольно хорошее, древность его храмов и монастырей, делает его даже достопримечательным, собор насчитывает 500 лет своего существования. Но в нем нет совершенно общества. Никто из дворян, кроме чиновников, никогда там не жили; из тех, которые состоят на действительной службе, есть только 4-5, которые женаты. Я нашел здесь, тем не менее, много лиц, заслуживающих уважения и общество, когда приходится говорить о делах, очень интересное и приятное. Г. Сулима (Сулима Иоаким Семенович, генерал-майор, впоследствии тайный советник, перевел с фран. "историю о Тюрене"), человек с большим образованием; Милорадович, родственник г. Кочубея, очень любезный и разговор его очень приятен, он много путешествовал.

     Здешний народ очень унылый, чтобы сделать город веселым; это все трудолюбивые люди, которые выходят из своих домов, когда необходимость их заставляет. Очень много дела и очень много внимания их хорошо выполнить. Это обстоятельство причиняет мне большую заботу, так как я нахожу много людей притесненных и разоренных, благодаря медленности судов. Я постараюсь, конечно, помочь, но нужно много времени, зло слишком укоренилось, чтобы льстить себя надежной на скорый успех. Мое намерение остаться здесь до 20. Выборы окончатся, я буду продолжать объезд  для ревизии окружных городов  (Разумеет дворянские выборы, других в то время не было).

     И я употреблю все усилия, чтобы к 15 сентября быть в Полтаве. Дела большой важности по образованию новой губернии требуют, чтобы я к этому времени вернулся. Я должен вам сказать, что я вполне удовлетворен теми добрыми отношениями здесь, как и в Полтаве, которые мне продолжают оказывать. Я был в Коченовке, местожительство фельдмаршала Румянцева. Как здесь должно было быть хорошо, но теперь очень плохо, все разорение, которое видишь повсюду, заставляет обливаться сердце кровью.